-
1 с гонором
-
2 с гонором
prepos.gener. arrogant, dünkelhaft, eingebildet, hochmütig, voll Hochmut, voller Dünkel, überheblich -
3 с большим гонором
prepos.gener. muy soberbio -
4 с гонором
• nafoukaně• nadutě -
5 человек с гонором
• náfuka -
6 с гонором
voll Hochmut, voller Dünkel, hochmütig, eingebildet, dünkelhaft, überheblich, arrogantРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > с гонором
-
7 с гонором
-
8 с гонором
koppava -
9 koppava
yks.nom. koppava; yks.gen. koppavan; yks.part. koppavaa; yks.ill. koppavaan; mon.gen. koppavien koppavain; mon.part. koppavia; mon.ill. koppaviinkoppava заносчивый, с гонором, важный
заносчивый, с гонором, важный -
10 gőgös
* * *[\gőgöset, \gőgösebb] высокомерный, надменный, спесивый; (mondattal) он с гонором;gúny. \gőgös nagysága — важная барыня\gőgös ember — человек с большим гонором;
-
11 biggety
(американизм) (сленг) c гонором -
12 biggity
(американизм) (сленг) c гонором -
13 biggety
[ʹbıgıtı] a амер. сл.≅ с гонором -
14 гонор
-
15 с
(со)1) avec2) (в знач. союза "и") et3) (для выражения качества, свойства) à, deбутерброд с маслом — tartine f au beurreписатель с большим талантом — écrivain m de grand talent4) ( в сравнениях при определении размера) de5) ( приблизительно) environ, près deистратить с сотню рублей — dépenser cent roubles environ, dépenser une centaine de roubles6) ( откуда-либо) de; du haut (придых.) de ( с вершины)7) ( от кого-либо) de; à (при гл. "отнимать", "брать" и т.п.)сорвать маску с кого-либо — arracher le masque à qnполучить по... рублей с человека — prendre... roubles par personne8) (начиная с конкретного места, человека) de, en commençant par, depuis9) ( начиная с определенного времени) dès, à partir de; depuis (тк. о прошедшем)с детства — dès l'enfance, depuis l'enfanceс сегодняшнего дня — à partir d'aujourd'hui, dès aujourd'hui10) ( по причине) de11) (быть с чем-либо, иметь что-либо)с улыбкой на лице — le sourire aux lèvres, le sourire sur les lèvres••с помощью — à l'aide de...с намерением — dans le dessein de...; avec l'intention de...с условием — à condition de...; à condition que...с целью — dans le but de...с ним случилось несчастье — il lui est arrivé un malheur -
16 гонор
-
17 arrogant
['ærəgənt]1) Общая лексика: бесцеремонный, высокомерный, заносчивый, наглый, надменный, нахальный, самонадеянный, кичливый, спесивый, с гонором2) Христианство: гордый3) Идиоматическое выражение: через губу не переплюнет -
18 biggety
Американизм: с гонором -
19 biggity
Американизм: с гонором -
20 full of oneself
1) Общая лексика: много думающий о себе, самовлюблённый2) Разговорное выражение: с понтом (Мне неприятно с ним общаться потому, что он говорит с понтом. I don't like hanging out with him because he's so full of himself.; с апломбом, гонором, для куража with a high opinion of one's own abilities or person)3) Сленг: зажравшийся, чванливый
См. также в других словарях:
с гонором — гонор (с гонором) самолюбивый Ср. У меня возница... Родом из Авиньона. И гонор какой! Бичом хлопает точно священнодействует. Боборыкин. На ущерб. 2, 7. Ср. Учить тебя не стану; ты сумеешь И Польши честь, и гонор родовитый Панов ее достойно… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
с гонором — барственно, чванно, заносчиво, заносчивый, напыщенно, закидонистый, надменно, высокомерно, важно, спесивый, чванливо, важный, гордо, напыщенный, надменный, амбициозный, кичливо, чванливый, гордый, высокомерный, спесиво, кичливый, чванный Словарь… … Словарь синонимов
гонор(с гонором) — самолюбивый Ср. У меня возница... Родом из Авиньона. И гонор какой! Бичом хлопает точно священнодействует. Боборыкин. На ущерб. 2, 7. Ср. Учить тебя не стану; ты сумеешь И Польши честь, и гонор родовитый Панов ее достойно поддержать. Островский.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Поставить гонором — Пск. Проявить высокомерие; заупрямиться. ПОС 7, 81 … Большой словарь русских поговорок
высокомерно — претенциозно, напыщенно, барственно, презрительно, спесиво, покровительственно, снисходительно, надменно, заносчиво, гордо, амбициозно, начальственно, важно, чванливо, кичливо, с высоты своего величия, сверху вниз, с гонором, чванно, свысока,… … Словарь синонимов
высокомерный — См … Словарь синонимов
го́нор — а ( у), м. 1. устар. Честь, достоинство. Белая порода!.. чем же мы, люди черной породы, хуже вас? Мы мещане, плебеи, дворянского гонору у нас нет? У нас свой есть гонор! Помяловский, Мещанское счастье. 2. Преувеличенное понятие о своем… … Малый академический словарь
ГОНОР — а ( у); м. [от лат. honor честь] Самомнение, заносчивость, спесь. Человек с гонором. Держать себя с гонором. Откуда у тебя такой г.? Сбить с кого л. г. (заставить держаться скромнее, уважительней к другим; поставить на место). * * * ГОНОР ГОНОР… … Энциклопедический словарь
амбициозный — гонористый, заносчивый, притязательный, гордый, высокомерный, претенциозный, кичливый, самолюбивый, спесивый, чванливый, чванный, честолюбивый, с гонором, важный, надменный, напыщенный Словарь русских синонимов. амбициозный см. высокомерный … Словарь синонимов
барственно — чванливо, с гонором, чванно, спесиво, заносчиво, гордо, барски, кичливо, пренебрежительно, надменно, амбициозно, высокомерно, напыщенно, важно Словарь русских синонимов. барственно см. высокомерно Словарь синонимов русского языка. Практич … Словарь синонимов
важно — См … Словарь синонимов